Damit der Verkehr auch während der Bauzeit weiter durch die Innenstadt fließen kann, werden die Bauarbeiten abschnittsweise erfolgen. Wenn im März in der Brüderstraße die Arbeiten laufen, soll auch das Parken auf dem Marktplatz wieder erlaubt sein.

Die Brüderstraße wird in einer Breite von 5,50 Metern ausgebaut. So kommen im Notfall zwei Fahrzeuge aneinander vorbei. Normalerweise wird die Straße aber den Verkehr nur in eine Richtung, vom Steintorplatz in Richtung Parkstraße, erlauben. Geparkt werden kann auf beiden Seiten der Straße, an einer Seite werden Parktaschen errichtet. Auf beiden Seiten verlaufen Gehwege.

Die Hohe Steinstraße wird in einer Breite von vier Metern ausgebaut. Das Parken ist künftig nur noch auf der Ostseite in eigens dafür angelegten Parktaschen möglich. Auch einen Gehweg wird es geben.

Sechs Meter breit wird die Fahrbahn der Parkstraße, die die Innenstadt mit dem Stadtring verbindet. Sie ist auch weiterhin in beide Richtungen befahrbar. Zwischen der Brüderstraße und dem Stadtmauerweg werden die vorhandenen Parkplätze auf der Nordseite wieder neu angelegt. Ab dem Stadtmauerweg stehen auf beiden Seiten Parktaschen in Längsrichtung zur Verfügung. Auf beiden Seiten wird auch der Gehweg neu gemacht.

Damit der Regen optimal abläuft, werden neue Regenwasserleitungen verlegt.

Auch die Beleuchtung wird erneuert. Dabei soll sich am Ende ein einheitliches Bild ergeben. Die Leuchte "Carree" der Firma Semperlux wurde ausgewählt, um die Straßen ins rechte Licht zu rücken. Diese Lampen sind außerdem mit energiesparenden LED-Leuchten ausgestattet. Diese kosten zwar mehr in der Anschaffung, rechnen sich aber auf längere Zeit durch geringere Energiekosten, so die Berechnungen der Stadtverwaltung. Hinweise der Anlieger wurden in die Planungen mit aufgenommen.

Drei Bäume in der Parkstraße müssen für die Bauarbeiten gefällt werden, als Ausgleich werden vier Bäume neu gepflanzt. Wie in der Berliner Straße wird als Straßenbaum die Säulenhainbuche gewählt.

Die Straßen bekommen außerdem Papierkörbe, Poller und Fahnenhülsen. Vor den Hauseingängen werden je nach Platzverhältnissen ein bis zwei Fahrradbügel aufgestellt.

Los geht es mit dem Bau, sobald die Aufträge vergeben sind. Die Ausschreibung erfolgt für alle drei Straßen gemeinsam. Die Stadtverwaltung schätzt, dass die Arbeiten sich bis August 2013 hinziehen werden. Insgesamt wird mit einem Investitionsvolumen von rund 1,2 Millionen Euro gerechnet. 660 000 Euro kommen als Fördermittel für die Stadtkernsanierung. Im Bernauer Haushalt sind für das laufende Haushaltsjahr 825 000 Euro eingestellt.